В Кызылорде сотрудники областного управления общественного развития, областного филиала ОО «Международное общество «Қазақ тілі» РК и кызылординского городского отдела культуры и спорта провели разъяснительную работу с предпринимателями по соблюдению требований Закона РК «О языках в Республике Казахстан», статьи 21 «Язык реквизитов и визуальной информации». Они побывали в торговых домах «Small», «Sulpak», «Технодом», «EVRIKA», «Мечта», «Жибек жолы», аптеке «Фармаком», магазине «Радуга» и других.
Владельцам торговых объектов разъяснили, что вывески, объявления, ценники, меню и другую визуальную информацию следует писать на государственном языке. При необходимости — на русском или других языках. Тексты реквизитов с соблюдением орфографии и аутентичного перевода должны быть на государственном языке.
Им раздали материалы с выписками из законодательства, телефоны и адреса электронной почты для оказания методической помощи.
Для сотрудников торговых организаций будут организованы бесплатные краткосрочные курсы обучения государственному языку, семинары-тренинги и оказана помощь в переводе рекламы.
