Ботагоз АЖАРБАЕВА
Удивительное путешествие в Поднебесную для представителей средств массовой информации Кызылорды, Актобе и Актау организовало Генеральное консульство Китая в Актобе. Это была незабываемая поездка, которая познакомила ее участников с одной из древнейших цивилизаций мира с историей в пять тысяч лет. Среди делегатов уникального пресс-тура была и автор этих строк. О том, что Китай со своей древнейшей историей и неповторимой культурой продолжает притягивать людей со всего мира мы воочию убедились с первых минут пребывания в столичном аэропорту. Нескончаемая очередь туристов на таможенном контроле. Здесь были и стар и млад. И все в ожидании неподдельного чуда, к которому жаждали поскорее прикоснуться. И это ожидание было не напрасным. Но обо всем по порядку…
Среди ключевых целей поездки – налаживание сотрудничества между казахстанскими и китайскими СМИ, знакомство с ведущими достижениями Китая в сферах высоких технологий, искусственного интеллекта, масс-медиа, культуры и искусства, ознакомление с историческими достопримечательностями.
Хозяева начали с козырей, организовав первую экскурсию в Пекинскую зону экономико-технологического развития Ичжуан, где мы посетили комплекс Robot World. Это первый в мире полноценный магазин формата 4S для интеллектуальных роботов. Здесь представлены роботы различной модификации. Немало среди них человекоподобных, которые могут применяться в промышленности, логистике, домашнем хозяйстве, в спасательных работах, по уходу за пожилыми людьми. Одна из моделей – девушка-робот «Сяо Ю». Она может служить для эмоционального сопровождения в семье, также работать администратором на ресепшене в торговых центрах или гидом в сфере культурного туризма.
Рядом находится портативный домашний образовательный робот «Укун». В него загружено более 20 тысяч наборов книг с картинками. Он может рассказывать детям сказки на ночь, петь, читать древние стихи, а для детей постарше — помогать в обучении программированию. «Укун» умеет отжиматься, боксировать, танцевать и выполнять другие действия. С момента выхода на рынок продано уже более 300 тысяч экземпляров этого робота.
Здесь был представлен большой красочный аквариум, в котором плавали несколько крупных рыб. Как оказалось, это тоже роботы, а точнее бионические роботы-арована. В их головы встроен чип обхода препятствий, благодаря которому рыбы могут свободно плавать в воде, как настоящие. Не только издалека, но и вблизи все выглядит весьма реалистично. Этих рыб не нужно кормить, не нужно менять воду, лишь заряжать и наслаждаться кибераквариумом.
Не менее удивительны в применении робот-прачечная, кофейный робот, первый в мире автономный робот для стоматологических операций по имплантации зубов. Нам удалось пообщаться с роботом Эйнштейном, услышать стихи в исполнении древнего китайского поэта Ли Бо, потанцевать с группой роботов «Альфа».
Пекинская зона экономико-технологического развития — постоянная площадка Всемирного конгресса по робототехнике. С 2015 года здесь успешно провели уже десять таких конгрессов. За эти годы были разработаны знаковые модели: от ранних промышленных манипуляторов-роботов до человекоподобных с базовыми функциями, демонстрирующие развитие отрасли – от автоматизации к интеллектуализации, от одной функции — к множеству различных применений. Это важная платформа для внедрения робототехнических технологий и формирования экосистемы. Все представленные в комплексе роботы предназначены для массового потребителя и доступны для покупки. Многие из них сегодня успешно применяются на предприятиях, в медучреждениях и ведущих компаниях мира.
Умные очки для общения. Это про LEION HEY
Да. Именно такие очки предоставили нашей делегации, чтобы мы получили более детальную информацию как о китайской высокотехнологичной компании LLVision, так и о ее главной продукции – линейке умных AR-очков с искусственным интеллектом под брендом Leion. Этот флагманский потребительский продукт принес LLVision наибольшую популярность. Очки Leion Hey-2 могут переводить разговор в реальном времени более чем со 100 языков. Они проецируют перед глазами пользователя прямо на линзы перевод слов собеседника в виде текста. Задержка перевода составляет менее 500 миллисекунд. Кроме того, одного заряда аккумулятора хватает на 6-8 часов непрерывной работы в режиме перевода.
Немаловажный фактор: функция вывода субтитров может использоваться как средство мгновенного отображения речи для глухих и слабослышащих людей. По словам разработчиков, для этого не требуется никаких дополнительных устройств или специальных инструментов. И в этом кроется самая главная задача – это возможность дать людям свободу говорить, общаться и быть по-настоящему понятыми.
– Помимо перевода, очки оснащены дополнительной функцией ИИ-вопросов и ответов, которая позволяет получать контекстную информацию по интересующей теме. Пользователь может просто задать вопрос голосом, используя правую сенсорную панель для активации функции, после чего ответ отображается на встроенном AR-дисплее, – отметил один из представителей компании LLVision.
Очки Leion Hey-2 успешно зарекомендовали себя на международных мероприятиях. Они применялись для обеспечения многоязычной коммуникации на дипломатических встречах и международных форумах, а также участвовали в масштабных испытаниях в реальных условиях. Первое поколение очков Leion Hey было продано по всему миру объемом более 30 тысяч устройств. После презентации Leion Hey-2 в Сеуле в прошлом году за первые сутки было оформлено более 10 тысяч предварительных заказов. Розничная цена составляет более пятисот долларов США.
Примерив на себе инновационные очки Leion Hey-2, понимаешь, что это отличное решение для тех, кто путешествует, посещает международные встречи, выставки и конференции, ведут переговоры с иностранцами или же изучает языки.
Один пояс – один путь
Весьма продуктивной и познавательной была встреча с представителями Китайского института международных исследований при МИД КНР. Вице-президент учреждения, господин Лю Цин рассказал о ключевых направлениях работы CIIS – ведущего аналитического центра Китая.
Учреждение было основано семьдесят лет назад. Основная его деятельность направлена на проведение исследований в таких важных областях, как современная международная политика и мировая экономика.
Лейтмотивом встречи стала тема укрепления стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном.
– Добрые и доверительные отношения между главами двух государств придали мощный импульс развитию казахстанско-китайского сотрудничества. Сегодня отношения между Казахстаном и Китаем строятся на принципах вечного всестороннего стратегического партнерства, отражающего высокий уровень взаимного доверия и долгосрочный характер двусторонних связей. Особенно плодотворно развивается сотрудничество в рамках инициативы «Один пояс — один путь». Наряду с традиционными направлениями взаимодействия активно расширяется сотрудничество в новых высокотехнологичных сферах, таких как цифровая экономика, искусственный интеллект, инновации и современные технологии. Именно эти отрасли становятся новыми точками роста и открывают широкие перспективы для дальнейшего углубления двустороннего партнерства, – сказал господин Лю Цин.
Китай — одна из передовых глобальных держав, которая играет главную роль в мировой экономике, политике и науке. Важным фактором успеха государства считается продуктивная деятельность Коммунистической партии Китая, которая уделяет большое внимание вопросам социальной справедливости и повышению уровня жизни населения. Текущий год является первым годом реализации 15-й пятилетки Китая, которая определяет основные направления социально-экономического развития страны на ближайшие пять лет. Борьба с бедностью, начавшаяся в период 13-й пятилетки, стала одним из ключевых направлений государственной политики. Одной из особенностей китайской модели в этом вопросе является то, что крупные предприятия состыковываются с мелкими, оказывая им необходимую поддержку, а экономически развитые современные города берут шефство над отстающими регионами. Вся эта работа осуществляется под непосредственным руководством и организацией КПК. Партийные кадры направляются в бедные районы, где они не только координируют реализацию различных программ, но и длительное время живут и работают вместе с местными жителями. Это позволяет лучше понимать реальные потребности населения и обеспечивать так называемую точечную, или адресную, поддержку в борьбе с бедностью.
В свою очередь, стоит отметить, что Президент нашей страны Касым-Жомарт Токаев высоко оценивает вечное всестороннее стратегическое партнерство между Казахстаном и Китаем, подчеркивая, что наши двусторонние связи поднялись на беспрецедентный уровень. Выступая на недавней встрече с бизнес-сообществом КНР в Шанхае, Глава нашего государства отметил, что мы вступили в новое «золотое тридцатилетие» казахско-китайских отношений. Есть все основания утверждать, что взаимодействие наших стран вышло на совершенно новый качественный уровень. Наши народы объединяют взаимное доверие, искренняя дружба и общность взглядов на будущее. Президент Казахстана выразил глубокую благодарность своему дорогому другу, Председателю Китайской Народной Республики, господину Си Цзиньпину за его личный вклад в укрепление стратегического партнерства между нашими странами.
В ходе экскурсии по Пекину нашей делегации удалось насладиться изысканными блюдами национальной китайской кухни в лучших столичных ресторанах. Нельзя не отметить прекрасный ужин, который был дан от имени заместителя председателя Китайской ассоциации публичной дипломатии, господина У Хайтао. За круглым столом в теплой и непринужденной обстановке шел разговор на самые разные темы: об экономике, литературе, культуре и искусстве двух стран, важности обмена опытом в развитии медиапространства. Кульминацией торжественного ужина стала оригинальная подача пекинской утки – одной из самых популярных блюд китайской кухни.
Встреча с коллегами
В последний, третий день визита в столицу делегация казахстанских СМИ посетила центральное телевидение Китая CCTV. Штаб-квартира телекомпании находится в необычном небоскребе из 54 этажей высотой 234 метра, построенном известными архитекторами Ремом Колхасом и Оле Шереном.
Благодаря представителям телецентра и прекрасным переводчицам нам удалось многое узнать о достижениях телекомпании. Свое начало она берет с 1958 года, и сегодня является одной из ключевых медиаструктур страны. Играет важную роль в распространении новостей, культурного контента, образовательных программ и официальной информации внутри страны и за рубежом. Вещает на 85 языках, в том числе и на казахском. Десять лет назад здесь был создан командный центр, включающий шесть международных каналов, которые транслируются наряду с китайским на английском, испанском, французском, арабском и русском языках. Медиаплощадка охватывает аудиторию в более миллиарда зрителей в Китае и миллионы за рубежом. Телекомпания сочетает традиционное эфирное телевидение с цифровыми платформами, стремясь укрепить свое присутствие как внутри Китая, так и на международной арене. Здесь активно внедряются современные технологии: вещание в формате HD и 4K, мобильные приложения, искусственный интеллект для создания и обработки контента, трансляции через интернет и социальные сети и многое другое.
Главной темой своеобразной пресс-конференции с ведущими специалистами центрального телевидения стало сотрудничество и обмен готовыми контентами китайских телевизионщиков, рассказывающих о достижениях в различных отраслях, истории и культуре. Это, по мнению членов нашей делегации, способствовало бы широкой популяризации Китая среди казахстанцев.
Приятной неожиданностью стала встреча на китайском телевидении c нашей соотечественницей Куралай Абеновой. Она работает здесь уже пять лет, повышая свои профессиональные навыки на самой большой медиаплощадке Китая.
Древние сокровищницы
Несомненно, незабываемый след в наших сердцах оставило посещение уникальных памятников истории Китая. Члены казахстанской делегации прошли через монументальные врата Запретного города и поднялись на крутые склоны Великой Китайской стены, тем самым бросив вызов времени.
Императорский дворец Гугун – Пурпурный запретный город – жемчужина китайской дворцовой архитектуры. Он находится в самом центре Пекина. Каждый день музей посещают тысячи туристов. В этом мы воочию убедились во время нашей экскурсии. Было трудно протолкнуться среди большого скопления людей на каждой дворцовой площади города.
Дворец строился почти 15 лет, с 1406 по 1420 годы, был пристанищем для 24 императоров двух главенствующих династий – Мин и Цин. Но дорога простым смертным туда была заказана. Площадь дворца достигает более 700 тысяч квадратных метров. На его территории находится 799 зданий, в которых, по древнекитайской мифологии, должно было быть 9999 комнат, чтобы не жить в хоромах, величественней, чем у главного символа могущества в Китае – Золотого Дракона. Но до наших дней сохранилось лишь 8708 комнат.
В 1987 году ЮНЕСКО объявила Запретный город объектом Всемирного наследия под наименованием «Императорский дворец династий Мин и Цин» в связи с его важной ролью в развитии китайской архитектуры и культуры.
Побывать на Великой Китайской стене – мечта многих людей из разных стран мира. Нам удалось ее осуществить, побывав на одном из участков этой стены – Цзюйюнгуань. Трудно передать словами, какое впечатление производит это грандиозное оборонительное сооружение. Стена словно бесконечной нитью тянется по вершинам гор, исчезая за горизонтом и вновь появляясь среди живописных хребтов. Общая ее протяженность более 21 километра. Строили стену почти два тысячелетия, здесь погибли сотни и сотни тысяч простых китайцев. Поэтому и называют это сооружение Великой Китайской стеной.
Для подъема по крутым каменным ступеням нам потребовалось немало усилий, но каждый новый участок открывал все более захватывающие панорамные виды. Достигнув после долгого подъема самой вершины – сторожевой башни, особенно остро понимаешь, какой колоссальный труд был вложен в строительство этого сооружения.
В современной китайской культуре эта стена приобрела новое значение. Стала символом стойкости и созидательной мощи китайского народа. На участках Великой Китайской стены установлены каменные памятники с цитатой Мао Цзэдуна: «Если ты не побывал на Великой Китайской стене, ты не герой». Мы смогли не только посетить эту стену, но и взобраться на самую ее вершину.
Город мечты
Пекин — это город, который невозможно описать одним словом. Он поражает своими масштабами, скоростью жизни и умением сочетать, казалось бы, несочетаемое. История города насчитывает более трех тысяч лет, в качестве столицы – почти восемь столетий. Это настоящий город контрастов. Здесь многовековая история гармонично соседствует с самыми современными технологиями, величественные дворцы и древние храмы находятся рядом с ультрасовременными небоскребами. Несмотря на масштабы, Пекин удивляет большим количеством зелени, ухоженными скверами и широкими аллеями, создающими ощущение комфорта даже в центре огромного города. Особенно поражает организация городской среды. На дорогах — бесконечный поток автомобилей, среди которых все чаще встречаются беспилотные машины, тысячи электрических мопедов и велосипедов стали неотъемлемой частью повседневной жизни.
Но главное богатство Пекина — это его люди. Открытые, доброжелательные и всегда готовые к диалогу, даже если мы не говорим на одном языке. Именно эта искренность делает знакомство с китайской столицей еще более теплым.
Пекин не просто нас удивил, он, в целом, изменил наше представление о Китае. Отсюда мы увезли не только фотографии знаменитых достопримечательностей и встреч, но и ощущение, что мы еще сюда вернемся. Вернемся за новыми впечатлениями и эмоциями.
Ну а дальше нашу делегацию ждал путь в Сиань – один из старейших городов Китая, административный центр провинции Шэньси, откуда многие века назад брал свое начало Великий Шелковый путь.
Фото автора
(Продолжение в следующем номере)