Ежегодно 13 ноября отмечается Международный день слепых. Эта дата призвана привлечь внимание к проблемам людей с нарушением зрения и поддержать их стремление к самостоятельной, активной жизни и познанию мира.
В Кызылорде работает специализированная библиотека для незрячих и слабовидящих граждан. Учреждение функционирует с 1967 года. Сначала библиотека размещалась в одной из комнат общества слепых, а в 1969 году начала свою деятельность как самостоятельное учреждение. Сегодня здесь действуют отделы обслуживания читателей и комплектования книжного фонда, зарегистрировано более 1,9 тысячи читателей. Каждый день сюда приходит около двадцати человек.
Как рассказала руководитель отдела комплектования книжного фонда Айна Бекенова, в библиотеке насчитывается более 30 тысяч книг разных форматов: стандартные печатные издания, книги на основе шрифта Брайля и аудиодиски. Наибольшим спросом у читателей пользуются исторические произведения и книги казахских классиков.
Как известно, незрячие и слабовидящие люди используют рельефно-точечный тактильный шрифт Брайля для чтения и письма. Но немногие знают, что небольшой рассказ или повесть, набранные с его помощью, могут растянуться на несколько томов. Получается, что одно произведение может занять целую книжную полку.
– Для обозначения букв в шрифте Брайля используются шесть точек, расположенных в два столбца, – объясняет А.Бекенова. – В зависимости от того, какие из них имеют рельеф, определяется конкретная буква или знак. Например, если выпуклая только одна верхняя точка – это буква «а», если две верхние – «б», другие комбинации образуют остальные символы алфавита. В нашей библиотеке работает кружок Брайля, где взрослых и детей обучают читать и писать, используя этот шрифт. Одни осваивают его за пару месяцев, другим требуется больше времени. Главное – терпение и желание учиться.
Библиотека оснащена современной тифлотехникой – специальными устройствами, которые помогают незрячим и слабовидящим людям читать, слушать книги и самостоятельно работать с текстами. К примеру, есть читающая машина. Достаточно положить на неё книгу и нажать кнопку, аппарат мгновенно сканирует страницы и воспроизводит текст в аудиоформате. Устройство поддерживает 45 языков, включая казахский. Как отмечают библиотекари, программа произносит слова с лёгким акцентом, но читателям все понятно.
Для посетителей с пониженным зрением установлены специальные мониторы ONIX с пультом, с помощью которого можно увеличить шрифт на экране. Также есть принтер Брайля — на нём печатаются рельефные книги.
Рядом с основным зданием работает звукозаписывающая студия, где работают диктор и звукорежиссёр. Они трансформируют книги в аудиоформат, чтобы каждый мог слушать любимые произведения дома или в других местах.
– В конце каждого года библиотекари собираются вместе с читателями, чтобы обсудить, какие книги они хотят прочитать или прослушать в следующем году, – продолжает А.Бекенова. – На основе этих предложений составляется план, и в течение года появляются новые аудиозаписи, а также произведения, напечатанные шрифтом Брайля. На создание одной аудиокниги уходит примерно месяц. К примеру, сейчас в студии записывают аудиоверсию книги «Тұлпардың ізімен» Дукенбая Досжана.
Часть литературы в аудиоформате библиотека получает из Алматы и Шымкента, где также действуют студии звукозаписи. Такие книги выдаются на CD-дисках и флешках, которые читатели могут использовать с удобными для них устройствами. Если в фонде нет нужного произведения, программист библиотеки находит его в интернете и загружает на аудионоситель посетителя.
В учреждении работают девятнадцать сотрудников, восемь из которых – библиотекари. Они не просто выдают книги, но и помогают посетителям освоить современные тифлотехнические устройства. Каждому читателю объясняют все индивидуально, пока он не научится пользоваться аппаратами самостоятельно.
В библиотеке предусмотрена услуга доставки книг на дом. Читателю достаточно позвонить и сообщить, какое произведение ему нужно, сотрудники привезут его по указанному адресу. Книги выдаются на месяц, но при необходимости можно продлить срок. Людей не торопят, дают им возможность, чтобы они полностью прочитали произведение.
Здесь большое внимание уделяют взаимодействию с читателями. Регулярно организовываются литературные вечера, поэтические встречи и различные конкурсы. Действуют кружки по шахматам, шашкам и тогызкумалаку. Кроме того, специалисты выезжают в специализированные школы-интернаты, где проводят мастер-классы и обучают педагогов технике чтения и письма по Брайлю.
Один из постоянных читателей библиотеки – 76-летний Торетай Конысбаев. Он приходит сюда третий год. Аксакал признался, что это место стало для него особенным.
– Я с детства люблю читать книги, – рассказывает он. – Очень рад, что в нашем городе есть такая библиотека. Прихожу сюда пару раз в месяц и могу сказать, что прочитал почти все книги, которые здесь есть. Особенно люблю произведения Сакена Сейфуллина, Бауыржана Момышулы, историческую литературу. Каждый раз меня тепло встречают здесь. Помогают выбрать нужную книгу, рассказывают о новинках, рекомендуют интересные произведения.
Т.Конысбаев активно участвует в мероприятиях библиотеки. По его словам, это повод встретиться, пообщаться и обменяться впечатлениями с друзьями, с которыми он здесь познакомился. Особенно трогательны для него встречи с ребятами из школы-интерната для детей с нарушениями зрения №5. Когда маленькие гости исполняют песни, читают стихи, у аксакала сжимается сердце, в то же время он восхищается силой их духа.
Зауреш Байоразова посещает библиотеку уже пятнадцать лет. За эти годы это место стало для неё вторым домом. Ее любимый поэт Мукагали Макатаев, она часто слушает и перечитывает его стихи.
– Я очень благодарна сотрудникам библиотеки, – говорит женщина. – Понимаю, как им порой непросто контактировать с нами, ведь каждому из нас нужны внимание и помощь. Здесь я научилась читать и писать шрифтом Брайля. Хотя признаюсь, это сложно. Чаще выбираю книги в аудиоформате. Не пропускаю ни одно мероприятие – будь то праздник, литературный вечер или встреча с авторами произведений. Состою в местном Клубе бабушек. Я не представляю свою жизнь без этой библиотеки, здесь нахожу вдохновение и поддержку.
По словам А.Бекеновой, читатели библиотеки отличаются особой внимательностью и наблюдательностью. Несмотря на проблемы со зрением, у многих из них отлично развиты память и слух. Сотрудники стараются, чтобы каждый посетитель чувствовал себя здесь уютно и спокойно. Они понимают, что некоторым читателям бывает непросто, особенно тем, кто недавно потерял зрение и только учится адаптироваться к новым условиям. Главная цель коллектива – создать максимально комфортные условия для людей.
В жизни людей с особыми потребностями эти очаги знаний играют огромную роль. Благодаря таким учреждениям они чувствуют себя частью общества и продолжают развиваться.
Айдана МУСАЕВА