На днях народная артистка Чеченской Республики, солистка Чеченской Государственной филармонии им. А.Шахбулатова, певица Элина Муртазова опубликовала в своем профиле Instagram премьеру клипа на композицию «Ана туралы жыр». Известная исполнительница спела ее на казахском языке.
Музыку к произведению написал великий казахский композитор, народный артист Казахстана, король казахского вальса Шамши Калдаяков, а слова принадлежат народному писателю Казахстана, известному казахскому поэту Гафу Каирбекову.
Проникновенное исполнение песни на казахском языке не оставило равнодушным поклонников певицы в Казахстане и Чечне. Несколько сотен комментариев с добрыми словами от подписчиков прозвучало в адрес Элины на русском, казахском и чеченском языках. Наши казахи отмечали безупречное произношение певицы, желали ей всех благ.
– «Элина, айналайын, рахмет, жаным!», «Безумно красиво!», «Спасибо за прекрасное исполнение», «Элина, керемет, рахмет…Чеченцы самый благодарный народ, все владеют казахским, горжусь, родная…», – вот лишь некоторые комментарии под клипом. И в каждом из них – гордость за казахов, чеченцев, представителей всех народов, которых породнила судьба.
Вот что ответила на эти пожелания Элина Муртазова:
– С казахами мой народ долгие годы связывают братские отношения. Нас объединяет история предков, преодоленные вместе трудности и лишения. Казахстан это моя Родина, так как я родилась в Шымкенте, а переехала в Чечню в 2009 году. В Шымкенте училась в школе, колледже, стала солисткой чечено-ингушского культурного центра «Даймохк». Песня, которую я исполнила, посвящена всем мамам, независимо от национальности и религии. Это песня о безграничной любви наших матерей к своим детям, всему человечеству и я рада, что спела ее на казахском языке.
О том, что чеченцы и ингуши были высланы в годы репрессий почти 80 лет назад в Казахстан и Среднюю Азию, известно из истории, сегодня об этом знает каждый школьник. До сих пор в Казахстане живут потомки этих людей. Не является исключением и наш регион.
– В нашей области живут почти 600 чеченских семей, – говорит председатель Кызылординского областного чечено-ингушского этнокультурного объединения «Вайнах» Сайдселим Хазуев. – Казахстан стал для нас родиной, и недаром в Чечне говорят, что если встретил казаха, значит встретил брата. Сегодня, 25 августа, день рождения первого президента Чечни Ахмата хаджи Кадырова. Ему бы исполнилось 70 лет. Он тоже родился в Казахстане. Большинство чеченцев знают казахский язык как свой родной. Во время военных действий в Чечне первым, кто протянул руку помощи, был Казахстан. Наш Елбасы Нурсултан Назарбаев обратился к чеченцам, и сказал, что они могут ехать в Казахстан, спасаясь от войны. В благодарность за помощь, в Грозном есть одна из самых длинных улиц, названных в честь Н. Назарбаева, лицей №1 имени Н. Назарбаева и «казахский дом» – новостройка, построенная на деньги Правительства Казахстана. В лицее проводятся дни Казахстана – готовят казахские блюда, надевают национальную одежду, поют песни и рассказывают стихи на казахском языке. Так что, частица нашего Казахстана есть в Чечне и мы этому очень рады.
Мира ЖАКИБАЕВА,
фото из личного архива С. Хазуева