• : :
  • +7 (7242) 70 - 00 - 60
  • info@kzvesti.kz

CROCODYIUS + КРОКОДИЛ = ҚОЛТЫРАУЫН?

В казахских словарях все чаще появляются новые термины и словосочетания, переведенные с других языков. Одни тут же входят в наш лексикон, другие особой популярностью не пользуются. И если такие слова, как «қолтырауын» («крокодил»), «күй сандық» («фортепиано») – переводы, которые в качестве примера привел Глава государства в нынешнем Послании – вызывают у нас улыбку, то некоторые новые казахские термины  приводят в замешательство. Например, вам знакомо слово «құлтемір», что в переводе на русский язык буквально означает «железный раб»? Трудно поверить, но это… робот. Именно так перевели отечественные лингвисты общепринятый во всем мире термин.  А теперь давайте заглянем в википедию.  Впервые термин «робот» появился в пьесе чешского писателя Карла Чапека «R.U.R» (Rossum’s Universal Robots), изданной в 1921 году.
Четвертая полоса 20 январь 2018 г. 71 0

ЛЕГЕНДА О ХРОМОЙ ДЕВУШКЕ

Менее километра южнее мемориального комплекса «Коркыт ата», ближе к железнодорожному полотну, расположен объект, которому паломники и туристы, посещающие  комплекс, не уделяют особо пристального внимания. Между тем, это памятник, и он имеет интересную историю. Его установили на могиле Ақсақ қыз, которая, как гласит легенда, связана с Коркытом. Общеизвестно, что знаменитый жырау-сказитель и композитор IX века Коркыт ата выходец из низовий Сырдарьи. Он изобрел кобыз, и все свои мудрые мысли излагал мелодиями, играя на этом музыкальном инструменте. Мелодии Коркыта слушали птицы, останавливая свой полет, звери, река времени останавливала свое течение, чтобы послушать мелодии кобыза. Звуки чарующего кобыза разносились так далеко, что люди искали его источник, и пустившись раз на поиски, не могли уже остановиться.  
Четвертая полоса 20 январь 2018 г. 67 0
СТРУНЫ ПАТРИОТИЗМА

СТРУНЫ ПАТРИОТИЗМА

  Вся жизнь профессора Казахского национального университета искусств в Астане Алмаса Алматова посвящена возрождению казахского искусства жырау. Впрочем, надо отметить, что и сам он виртуозно владеет этим жанром. Кроме того, это дотошный исследователь, который с трепетом относится к истории казахского народа и музыкального искусства. Своих учеников он учит любить Родину, воспитывает в молодых людях чувство патриотизма, долга и ответственности. Искусство, уходящее корнями в глубокую древность, появилось вместе с зарождением сознательного этапа развития человеческой цивилизации. Сейчас казахстанские ученые имеют возможность изучать древние надписи орхоно-енисейского периода, которые относятся к VII-VIII векам. В них можно найти хвалебные оды, посвященные Култегину и Тоныкоку. Иначе говоря, эта культура появилась не одновременно с надписями на камне, истоки ее намного глубже.  
Четвертая полоса 20 январь 2018 г. 41 0

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

День открытых дверей для студентов и преподавателей колледжа «Болашак» провели сотрудники специализированной пожарной части №1 службы пожаротушения и аварийно-спасательных работ ДЧС области. Исполняющий обязанности начальника специализированной пожарной части №1 капитан гражданской защиты Ж.Калмаханов рассказал о деятельности пожарного подразделения за прошедший год. Гостям продемонтрировали пожарную технику, комплекс приборов для исследования места пожара при отработке версии «поджог».
Четвертая полоса 20 январь 2018 г. 56 0

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ !

Зимой реки и озера, закованные в ледяные доспехи, манят на свои просторы спортсменов, рыбаков и веселые стайки ребятишек. Но любителям зимних забав нужно быть осторожными. Гибель и увечья в ледяной зоне наиболее вероятны от утопления подо льдом, общего переохлаждения (замерзания), простудных заболеваний вследствие переохлаждения. Поэтому всем гражданам необходимо знать правила поведения и порядок действия при угрозе и возникновении ЧС такого рода. Из чего складывается «карта риска» любого водоема в зимнее время? Как правило, гораздо позже покрываются льдом глубокие и большие озера и реки, кроме того, поверхность любых водоемов промерзает неодинаково. К примеру, лед, находящийся под снегом, нарастает значительно медленнее. Разница в толщине в таком случае может быть довольно значительной – до 7 метров. Подобная картина наблюдается и на обильно поросших водорослями и камышом берегах. Не меньшую опасность представляют промоины, проталины и полыньи, образовавшиеся в тех местах, где бьет родниковая вода, в водоем впадает ручей, а также на участках рек с быстрым течением.
Четвертая полоса 18 январь 2018 г. 39 0

ВРУЧЕНЫ СЕРТИФИКАТЫ

В Кызылорде состоялась церемония награждения сертификатами КАЗТЕСТ. Организатором тестирования выступило  областное управление внутренней политики. В мероприятии приняли участие государственные служащие и сотрудники аппарата акима области, областной ревизионной комиссии и ряда областных управлений. Руководитель отдела развития языков и методических работ областного управления внутренней политики Ляззат Есимова, директор Кызылординского областного центра обучения языкам Нурсауле Мусаева отметили, что KAЗТEСТ – это система оценки уровня владения государственным языком граждан Республики Казахстан. Она разработана на основе многоуровневой системы оценки знания языка, по системам IELTS и TOEFL.
Четвертая полоса 18 январь 2018 г. 56 0

ПОДРОСТКИ, ТРЕБУЮЩИЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ

Председатель областного специализированного межрайонного суда по делам несовершеннолетних К. Абдуллаев провел брифинг для журналистов, где рассказал о работе за 2017 год. В частности, он отметил, что за 12 месяцев прошлого года в суд поступило 47 уголовных дел, что на 12 больше по сравнению с 2016-м. Из 47 уголовных дел 36 окончены с вынесением приговора. По гражданским делам в производство суда поступило 16 дел и 728 исковых заявлений. В прошлом году за этот период в суд поступило 16 гражданских дел и 583 исковых заявления. В судебной системе  широко применяется  Закон о медиации. В специализированном межрайонном суде по делам есовершеннолетних области за 12 месяцев 2017 года рассмотрено 44 гражданских дела. Из них 14 дел по определению места жительства ребенка, 20 дел – об определении порядка общения с ребенком.
Четвертая полоса 18 январь 2018 г. 46 0

ЗАДАНИЕ ВЫПОЛНЕНО

В Аральском районе прошли областные командно-штабные учения на тему предотвращения последствий паводков в зимне-весенний период, подготовки и проведения аварийно-спасательных работ  и других оперативных мероприятий. На базе городской насосной станции № 20 производственного участка Арало-Сарыбулакского группового водовода  состоялся смотр формирований гражданской обороны, а также подразделений аварийно-спасательных служб. В ходе учений поступила вводная о том, что на международной автотрассе «Западная Европа – Западный Китай» в снежный занос попал легковой автомобиль с четырьмя пассажирами. Подразделение гражданской обороны и аварийно-спасательный отряд тут же приступили к выполнению задания.
Четвертая полоса 16 январь 2018 г. 42 0
МУЗЫКА, ТАНЦЫ

МУЗЫКА, ТАНЦЫ

Впервые в Кызылорде в новом году прошел фестиваль «Би нұры», организованный областной Ассамблеей народа Казахстана. В нем приняли участие хореографические коллективы этнокультурных объединений, средних учебных заведений, городские детские танцевальные ансамбли  - всего двенадцать групп. Такой подарок кызылординцам  преподнесла областная Ассамблея народа Казахстана. Инициаторы фестиваля стремились не только найти одаренных исполнителей, но и подружить их между собой.
Четвертая полоса 16 январь 2018 г. 53 0

ХРОНИКА ПРОИСШЕСТВИЙ

Как сообщила редакции пресс-служба областного департамента по чрезвычайным ситуациям, на прошлой неделе в 17 часов 46 минут оперативному дежурному Южного регионального аэромобильного оперативно-спасательного отряда от дежурного Центра оперативного управления областного ДВД поступило сообщение о том, что возле памятника Коркыту ата в районе Старого базара на лед реки вышел неизвестный мужчина. Спасатели отряда оперативно выехали по указанному адресу. Прибыв на берег Сырдарьи, сотрудники ЮРАОСО увидели мужчину на кромке другого берега реки. Соблюдая правила безопасности, они перешли туда и  обнаружили мужчину в неадекватном, скажем так, состоянии на льду. Спасатели привели его в чувство и с помощью специальной спасательной доски переправили на правый берег, после чего передали сотрудникам полиции.
Четвертая полоса 16 январь 2018 г. 57 0